اللجنة المعنية بالمحددات الاجتماعية للصحة في الصينية

• 健康的社会决定因素委员会

• اللجنة المعنية بالعمالة والسياسات الاجتماعية    就业和社会政策委员会
• اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة    全球化所涉社会问题世界委员会
• اللجنة الفرعية المعنية بالفئات الضعيفة اجتماعياً    社会弱势团体小组委员会

أمثلة

1. اللجنة المعنية بالمحددات الاجتماعية للصحة
   决定健康的社会因素问题委员会
2. وأفضت هذه الاستنتاجات وغيرها إلى تعيين المدير التنفيذي لموئل الأمم المتحدة في اللجنة المعنية بالمحددات الاجتماعية للصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية.
   由于发现的这些结果和其他结果，任命人居署执行主任为世卫组织健康的社会决定因素问题委员会成员。
3. وهذه المحددات هي في الوقت الراهن محور تركيز اللجنة المعنية بالمحددات الاجتماعية للصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية التي أشار إليها المقرر الخاص بإيجاز في تقريره الأخير إلى الجمعية العامة().
   这些决定因素是特别报告员在其向大会提交的最后一份报告中简要强调的卫生组织健康的社会决定因素问题委员会的工作重点。
4. وعزز البرنامج أيضا مشاركته في المنتديات الاستشارية المتخصصة على الصعيدين العالمي والإقليمي للنهوض بجدول أعمال الموئل. ومن أمثلة ذلك مشاركته مع لجنة أفريقيا ومع اللجنة المعنية بالمحددات الاجتماعية للصحة التي أنشأتها منظمة الصحة العالمية.
   人居署还通过增加对各种全球和区域专业协商论坛的参与来促进《人居议程》，例如同非洲委员会及世界卫生组织所设健康的社会决定因素委员会开展协作等。
5. يتضمّن تقرير اللجنة المعنية بالمحددات الاجتماعية للصحة التابع لمنظمة الصحة العالمية المعنون " تضييق الفجوة في غضون جيل واحد " ()، مجموعة من التوصيات بشأن السبل التي يمكن لطائفة واسعة من القطاعات وأصحاب المصلحة مواجهة أوجه عدم المساواة، والفقر، وعوامل الخطر التي تهدد الصحة السليمة.
   世卫组织健康的社会决定因素委员会题为《在一代人时间内缩小差距》的报告 就众多部门和利益相关方如何应对不平等、贫穷和危及健康的风险因素提出了一系列建议。